Unter Berücksichtigung der Ziele, welche die betreffenden Länder oder Institutionen in ihren bilateralen und multilateralen Beziehungen verfolgen, betonen sie die Notwendigkeit, die Formen und Methoden der Kooperation im Bereich der Wissenschaft und Technik auf der Grundlage des gegenseitigen Vorteils und auf der Grundlage des gegenseitigen Einvernehmens und anderer Vereinbarungen weiter zu. Im Buch gefunden – Seite 168Beispiel (11-13) verwechselt der Lernende das Pronomen it mit dem Verb is, ... verschiedene Funktionen erfüllen und nicht synonym verwendet werden können. 3 der satzung). Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. symposium of persons responsible for services and institutions specializing in management training for administrations and enterprises with a view to exchanging information on training problems and methods, comparing experiences and encouraging the development of relations among the centres concerned. Although it might seem paradoxical at first sight, the. Qualitätssicherung ist daher ein wesentlicher Punkt der. Bulgarisch Deutsch Bulgarisch Bulgarisch Deutsch. Der Kommissionsbericht gibt recht umfassende Informationen über den Grad, in dem die verschiedenen Mitgliedstaaten ihre Verpflichtungen erfüllt haben, doch würde ich zur Verbesserung der Qualität des Berichts. Im Buch gefundenSynonym(e): Bedrohung Englisch: Threat (BMM) Beispiel(e): „Die Kunden im Ausland sind sehr preisbewusst, weshalb wir mit tieferen Margen rechnen müssen“ ... production the effects of which are felt over. Im Buch gefunden – Seite 110... dem sich antif als Synonym anschliessen konnte ; und auch gegen die alten Rosse ... Ein Beispiel von dem mit Formeln überladenen Stile der altfrauz . : Google-Gadget: Für Ihre persönliche Google-Startseite "iGoogle" steht Ihnen unser Google-Gadget zur Verfügung.Es ermöglicht die Suche nach Übersetzungen und Synonymen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch ohne vorher woerterbuch.info aufrufen zu müssen. (3) global, macro-economic and political trends; (4) fluctuations in currency exchange rates and general financial market conditions; (5) delay or inability in obtaining approvals from authorities; (6) technical developments; (7) litigation; (8) adverse publicity and news coverage, which could cause actual development and results to differ materially from the statements made in this document. As of the end of every reporting period, the carrying amounts of the financial assets which are not measured at fair value through profit or loss are examined for substantial objective indications. Read our series of blogs to find out more. Themen & Fachbegriffe (Stichwortverzeichnis). Diese Sätze sind von externen Quellen und können mitunter Fehler enthalten. These sentences come from external sources and may not be accurate. Im Buch gefunden – Seite 91Beispiel für heißt im Englischen example of. 7. ... Die Wörter till und until sind Synonyme und heißen bis (für Handlungen oder Zustände, die bis zu einem ... Taking into account the objectives which countries or institutions concerned pursue in their bilateral and multilateral relations they underline the importance of further developing, on the basis of reciprocal advantage and on the basis of mutual agreement and other arrangements, the forms and methods of cooperation in the field of. An inventory is a list of objects, for example in a house. Das Wörterbuch berücksichtigt dabei den englischen Sprachgebrauch in den USA, in Kanada, Großbritannien, Australien, Neuseeland und Südafrika, sowie den deutschen Sprachgebrauch in Deutschland, Österreich und der Schweiz und deckt auch den umgangssprachlichen Wortgebrauch weltweit ab. zum Beispiel for example (meistens verwendet) Wir handeln mit Finanzprodukten, zum Beispiel Aktien. auf dem Geldmarkt sth. Context sentences for "zum Beispiel" in English. des Computer-Helpdesks, der Verwaltung usw.)? Erkunden und entdecken Sie aufs Neue eine Vielzahl von Wörtern und Ausdrücken, um Ihren Wortschatz zu verbessern und Ihrem Ausdruck zu noch mehr Klarheit zu verhelfen. the manufacture of power sources, welding torches, welding machines or robot, manufacture of complementary joining technology. / ˈsɪn.ə.nɪm / us / ˈsɪn.ə.nɪm / C2 a word or phrase that has the same or nearly the same meaning as another word or phrase in the same language: The words " small " and "little" are synonyms. gegenüber recht relativ vergleichsweise verhältnismäßig ziemlich einigermaßen sinngemäß gleichartig etwa neben leidlich gegen vergleichbar nämlich als zum Beispiel im Vergleich zu im Gegensatz zu. auf Vollkostenbasis in the money market [FINAN.] first harvest following the occurrence of the adverse event the percentage real loss in comparison with a normal year, determined in accordance with the principles set out in the previous paragraphs, must exceed 10 % and the percentage real loss multiplied by the number of years in which production is lost must exceed 20 % in the less-favoured areas and 30 % in other areas. Es werden zwei Größen betrachtet, zum einen die Herstellung von Geräten der Fügetechnik (das heißt die, von Stromquellen, Schweißbrennern, Schweißmaschinen. to last. German Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren. 1. Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch BETA Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch. For instance, let them choose which clothes to wear. Wir bieten viele Sportarten an, Tennis zum Beispiel. nach der satzung ist der versammlungsleiter ermächtigt, neben dem rederecht auch das Fragerecht der aktionäre und aktionärsvertreter zeitlich angemessen zu beschränken, insbesondere während der Hauptversammlung einen zeitlich angemessenen rahmen für den verlauf der Hauptversammlung, den einzelnen tagesordnungspunkt oder den einzelnen Frage und redebeitrag zu setzen und einen Zeitpunkt für den Beginn der abstimmung über einen oder mehrere tagesordnungspunkte zu bestimmen (vgl. Im Buch gefunden – Seite 50Ein Beispiel ist das Wort Anlage mit den Verbindungen Erbanlage, Parkanlage, ... Teilsynonyme Teilsynonyme (englisch: near synonyms) bezeichnen Begriffe, ... Naturally it is not just a question of "simple empiricism," of the arranging of individual phenomena of agricultural life (which shape contemporary language), astronomical observations (which, despite all their range of seeing, still remain very limited in their empiricism), mathematical constructions (which because of the impossibility of verifying them empirically still exert their fascination. 19 Beispiele aus dem Internet. Die Überarbeitung stellt zwei Sachverhalte in Bezug auf Sicherungsbeziehungen klar: a) Inflation kann nur als abgesichertes Risiko oder als Teil davon bestimmt werden, wenn sie eine. in gefährdeten inseldestinationen. etw. Übersetzung im Kontext von „synonym“ in Englisch-Deutsch von Reverso Context: Click OK to create the synonym. Im Buch gefunden – Seite 13Aber schon Khat als erste englische Wiedergabe expressiveness, was jedoch in nur ganz bestimmten Fällen mit significance synonym werden kann, z. 18. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Lernen Sie die Definition von 'Beispiel geben'. To this end they recommend the organization, in an appropriate existing framework. Im Buch gefunden – Seite 427Angabetext zum alternativen Fachgegenstand -lexikographisches Beispiel < n ... example of one or more aspects englische Äquivalentangabe of the use of a ... Im Buch gefunden – Seite 157Für einige dieser Fachwörter gibt es synonyme Ausdrücke in der Umgangssprache. Beispiele: Deutsche Fachsprache Englische Fachsprache Deutsche Umgangssprache ... bab.la ist für diese Inhalte nicht verantwortlich. Chinesisch Deutsch Chinesisch Chinesisch Deutsch. The life, work and environment of John Dunstaple lend themselves to explore these developments, as his name is often mentioned in relation to the new style in theoretical writings of the fifteenth century, and in musical sources it is used ... Im Buch gefunden... nehmen dabei die Rolle des förmlichen Synonyms ein. Hier ist ein weiteres Beispiel: to hide (verstecken) – Altenglisch: hydan to conceal (verstecken, ... chocolate) or twice as much liqueur (and/or chocolate) as some other unspecified standard, he is none the less practically certain to apprehend that a characteristic of the product (its liqueur or chocolate ingredient) is being designated as in some way doubled or duplicated, even if not literally or precisely so. der EZB im Europäischen Parlament und im EU-Rat sowie die Möglichkeit, an den Sitzungen des ECOFIN-Rats und der Eurogruppe teilzunehmen. Englisch Deutsch Englisch Englisch Deutsch. the management Board may refrain from answering individual questions for the reasons. Im Buch gefunden... wissenschaftliche Texte register Sprachebene phrasal verb zusammengesetztes Verb synonym Synonym discourse ... Sagen Sie zum Beispiel nicht: Sit down. Cookies erleichtern die Bereitstellung unserer Dienste. Hier finden Sie Hinweise, wie Sie JavaScript in Ihrem Browser aktivieren können. Im Buch gefunden – Seite 59... die Selektion sprachlicher Einheiten gewissen Einschränkungen . paradigmatische Relationen : Beispiel ( Englisch ) Synonyme Hyponyme Was ? Im Buch gefunden – Seite 112... DFC- und MR-Rezensionen bespricht die Angabe der Synonyme und Antonyme. ... also das Anführen eines Synonyms direkt hinter einem Beispiel(-satz), ... Im Buch gefunden – Seite 7Sussex ( B & B- * fB ; englische Grafjóaft ) . SW ..... Sweet ( ßwit ; englischer Phone'titer ) . Syn ... \ synonym ( bi'n - o - nim ) Synony'm ... Beispielsätze für "Beispiel" auf Englisch. The amendment provides clarification on two issues in relation to hedge accounting: a) inflation can only be designated as a hedged risk or portion if it is. Quality assurance is therefore an essential. Team and Reporter General's Team, the new format and periodicity of AIPPI's meeting, the facilitation of a professional Secretariat and now Executive Director. Nom. Im Buch gefunden – Seite 412Hier ist mises dem despens synonym . ... Man sieht an diesem beispiele recht deutlich , wie vorsichtig man auch in lexikalischer beziehung in benutzung des ... und Teams des Generalberichterstatters, des neunen Formats und Periodizität von AIPPI Zusammenkünften, der Ermöglichung eines professionellen Sekretariats und nun Geschäftsführenden Direktors. in Deutschland, dem Code of Federal Regulations (CFR) als Gesetzesgrundlage für die amerikanische Gesundheitsbehörde FDA, dem GMP-Leitfaden (Gute Herstellungs-Praxis) mit seinen Anhängen, den PIC-Richtlinien (Pharmaceutical Inspection Convention) sowie den geltenden Normen der ISO 9000ff. § 17 para. First question: How many person/years per year are needed for the operational work of "internal" persons (persons in the statistical office as well as local branches, who have a direct contractual/legal relationship with the NSI or one of their representatives {through for example a work contract}) to collect, process and calculate data and indices (counting the, Freilich geht es eben nicht nur um die "bloße Empirie", um die Aneinanderreihung von Einzelerscheinungen von landwirtschaftlichem Leben (die heutige Sprache prägen), astronomischen Beobachtungen (die bei aller Reichweite des Blicks in ihrer Empirie doch sehr beschränkt bleiben), mathematischen Konstruktionen (die in ihrer nicht-empirischen Überprüfbarkeit gerade heute ihrer, Faszination ausüben), Pensionsgesetzen (in. zum Exempel (geh., veraltend) Klicken Sie auf die Synonyme, um die Ergebnisse weiter zu verfeinern. for instance Wir bieten viele Sportarten an, Tennis zum Beispiel. Im Buch gefunden – Seite 9Die englische Schulgrammatik und Grammatikschulen 1.1 Erläuternde Vorbemerkungen zur ... wie auch im folgenden - mehr oder minder synonym verwendet werden . Synonyme für das Wort Beispiel Finden Sie beim Duden andere Wörter für Beispiel Kopieren Sie das gewünschte Synonym mit einem Klick Online English Thesaurus von Collins: Mehr als 500.000 Synonyme und Antonyme - Mit Definitionen, Bedeutungen, Ausdrücken und Beispielen. anpassungsmaßnahmen und finanzielle unterstützungen in der reiseindustrie müssen also jene menschen im Fokus haben, welche innerhalb des tourismus-systems bereits jetzt am meisten benachteiligt sind und die negativen auswirkungen des klimawandels wirtschaftlich als erste zu spüren bekommen. Artikel Beispiel Beispiel Bedeutungen Beispiel Wiki Synonyme für Beispiel Bilder von Beispiel Phrasen mit Beispiel Beispiel Konjunktion Beispiel Verwandte Wörter ↑ Hormone – 2. Im Buch gefunden – Seite xviiiSynonym ugs. umgangssprachlich UK britisches Englisch US amerikanisches ... so weiter v.a. vor allem vgl. vergleiche z.B. zum Beispiel adj. adjective adv. Nutzen Sie diese Lernhilfen, um Ihren Wortschatz auszubauen. significant value that Citi is either purchasing or leasing). Unser Lerntipp: Es gibt zahlreiche Synonym-Wörterbücher, auch Thesaurus genannt, im Buchhandel und Online im Internet. the high probability that insolvency proceedings will be instituted against the debtor, the loss of an active market for the financial asset, a permanent drop in the fair value of the financial asset below amortized cost, or significant changes in the technological, economic, or legal environment, or in the market of the issuer. Komponente zum Schutz vor Inflation kein eingebettetes Derivat ist, das abgetrennt werden kann); und b) der Zeitwert einer als Absicherungsinstrument gekauften Option ist kein im abgesicherten Grundgeschäft enthaltenes Risiko oder eines Teils davon und würde Ineffektivität verursachen, wäre die ganze Option als Sicherungsinstrument bestimmt. Konjunkturelle und wirtschaftliche Rahmenbedingungen im Markt für Gewerbeimmobilien Die Höhe der zu erzielenden Mieten bei der Neu- oder Anschlussvermietung von Gewerbeimmobilien sowie die Verkaufserlöse aus dem Verkauf von Immobilien und die Verkehrswerte für Gewerbeimmobilien hängen von den jeweils vorherrschenden allgemeinen konjunkturellen und wirtschaftlichen. Im Buch gefunden – Seite 614Zum Beispiel werden die Begriffe „Marke“ und „Markenname“ häufig als Synonyme für Warenzeichen und andere Zeichen benutzt. Im Buch gefunden – Seite 272... eine Mischung aus , aus blöd und langweilig war , also ich meine , zum Beispiel Synonyme zu suchen in Englisch ist einfach doof “ ( 31 / 20–31 / 23 ) . die schaffung von entsprechenden klimagerechten rahmenbedingungen ist die zentrale aufgabe der internationalen tourismuspolitik auf dem Weg nach "Post-kyoto". Im Buch gefunden – Seite 194... thesaurus.com und die englische Version von http://synonyme.woxikon.de/. ... Ein Beispiel für so einen »phrasentauglichen« Suchbefehl wäre etwa »this ... Im Buch gefunden – Seite 5Hierbei handelt es sich um eine deutsche und eine englische Benennung mit der ... Jede Benennung enthält eine Definition und ein Kontextbeispiel mit der ... Im Buch gefunden – Seite 30... sondern oft synonym innerhalb einer Merkmalgruppe ( vertikale Anordnung in Abb . 3 ) gebraucht . ... Beispiel ( 1 ) auf S. 24 . ↑ Differentialrechnung – Kurvendiskussion 1 – Weiteres Beispiel. In the individual financial statements of Mühlbauer Holding AG & Co KGaA's subsidiaries, accounting procedures are largely recorded using a standardized accounting systems across the group In parallel, the accounting data are also transferred directly into a consolidation system These data are checked by the officer of the respective accounting area responsible for the financial statement Subsequently, all consolidation processes for the establishment of the consolidated financial statement of Mühlbauer Holding AG & Co KGaA, such as the capital consolidation, the asset and debt consolidation or the expense and earnings elimination, are generated in the consolidation system and fully documented In the next step of the procedure the consolidated data established are passed through a plausibility grid In so doing, the focus is on the review of individual group positions with regard to their relative and absolute change against reference periods, Es sind also vor allem zentrale Großtechnologien, die im strukturkonservativen Szenario gefördert werden: Die Atomkraft (obwohl diese selbst im besten Falle nur ein paar Prozent des Weltenergiebedarfs decken kann), die Kohle (mit dem unsicheren Versprechen einer unschädlichen Verbrennung, weil die Klimagase unterirdisch gespeichert werden sollen), die großtechnische Bioenergie (obwohl schnell klar ist, dass es einen, weltweiten Konkurrenzkampf um Anbauflächen zwischen Nahrungsmitteln und, zu einer "Tortillakrise" in Mexiko führt) und die große Wasserkraft (obwohl. Erfahren Sie mehr über Aussprache, Synonyme und Grammatik. Änderungen des Zins- oder Preisniveaus, der Inflationsrate, der steuerlichen und rechtlichen Rahmenbedingungen, Angebot und Nachfrage nach Gewerbeimmobilien sowie der generellen Attraktivität des Standorts Deutschland gegenüber anderen Ländern. Mach Fremdsprachen zu Freunden: Hier gibt's für dich beste Beispiele, Redewendungen, Synonyme und die praktische Vorlesefunktion. Beispiele in English auf Englisch on pre-printed forms auf Vordrucken on the dealing floor auf dem Börsenparkett on the capital market auf dem Kapitalmarkt on the bill of exchange auf dem Wechsel based on full costing [KOMM.] Thus, in the structurally conservative scenario, support is mostly given to the main traditional technologies: nuclear power (although it can at best cover only a small percentage of the world's energy requirements); coal (with the uncertain promise of non-harmful combustion, as the climate gases are to be sequestered underground); hi-tech bioenergy (although it soon becomes clear that there. among the "losers", we need to differentiate between those. Das beliebteste Wörterbuch mit Thesaurus. sie auch verschiedene Formen von Kontakten, einschließlich direkter und persönlicher Kontakte, zwischen Wissenschaftlern und Fachleuten sowie von Kontakten und Verbindungen zwischen interessierten Organisationen, wissenschaftlichen und technischen Institutionen und Unternehmen nutzen. Das Wörterbuch bietet über 725.000 Übersetzungen mit zusätzlichen Angaben wie Beispielen, Synonymen und Vertonungen zur Aussprache. Im Buch gefunden – Seite 68Der in Beispiel [76] vorliegende Strafrechtsterminus ebigambo ebivuma besteht ... abusive language) „Schimpfworte“ (D.N.: 2) Englische Strafrechtsbegriffe, ... Beispiele für Synonyme: Auch wenn es auf den ersten Blick paradox erscheinen mag, die. Bedeutungen & Definitionen von Wörtern auf Englisch mit Beispielen, Synonymen, Aussprachen & Übersetzungen. Ein drastisches Beispiel wären die Flüche: Während Sie vielleicht gelegentlich "fuck" vor sich hinmurmeln, würde Ihnen die deutsche Entsprechung vermutlich sehr ordinär vorkommen. Durch den Gebrauch von Synonymen werden eintönige Wortwiederholungen vermieden. … German Zum Beispiel ist es verboten, in den Restaurants zu filmen und zu fotografieren. Synonym. Ein Synonym ist ein Wort, das in einem bestimmten Kontext die gleiche Bedeutung hat wie ein anderes Wort. Im Sinne dieser Bedeutung kann Synonym auch als Adjektiv verwendet werden („Die Wörter sind synonym“). Das Gegenwort von Synonym ist „Antonym“. Synonym ist abgeleitet vom altgriechischen synōnymos, was „gleichnamig“ bedeutet. Synonyme: 1) beispielhaft, zum Beispiel Anwendungsbeispiele: 1) Manche Tätigkeiten strengen den menschlichen Körper an, beispielsweise das Rennen über eine lange Strecke. my contract runs until the end of July. Entwicklungen; (3) globale, makroökonomische und politische Trends; (4) Währungsschwankungen und allgemeine Entwicklung der Finanzmärkte; (5) Verzögerung oder Unmöglichkeit, behördliche Bewilligungen zu erlangen; (6) technische Entwicklungen; (7) rechtliche und behördliche Verfahren; (8) negative Publizität und Medienberichte, welche dazu führen können, dass die tatsächlichen Entwicklungen und Resultate erheblich von den in diesem Dokument gemachten Aussagen abweichen können. 1) „Bergerlebnisse im Zillertal lassen sich auf vielfältige Weise zelebrieren. Definition, Rechtschreibung, Synonyme und Grammatik von 'Beispiel' auf Duden online nachschlagen. Wenn Sie einen englischen Song konnotieren, assoziieren Sie die englischen Worte mit Bildern und Gefühlen ohne jede Übersetzung. Ein Inventar ist eine Liste von Gegenständen, zum Beispiel in einem Haus. Übersetzung im Kontext von „Synonyme suchen“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Wenn das Dokument beispielsweise in Französisch verfasst ist und Sie Synonyme suchen, klicken Sie im Aufgabenbereich Recherchieren auf Recherche-Optionen , und wählen Sie dann unter Nachschlagewerke die gewünschten Thesaurusoptionen aus. Beispielsätze für "zum Beispiel" auf Englisch. essen Wortfeld fragen Wortfeld gehen Wortfeld sagen Wortfeld sehen Wortfeld machen/tun Wortfeld. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. Im Buch gefundenEs gibt jede Menge Webseiten für die Synonymsuche, zum Beispiel synonyme.woxikon.de ... allen voran natürlich Englisch, falls das zu Ihrem Projekt passt. Such statements may be subject to a number of risks, uncertainties and. was mit den Schiffen geschehen ist, die aus dem Register gestrichen wurden, wie viele außer Dienst gestellt, wie viele abgewrackt, wie viele versenkt wurden und so weiter. Nevertheless, the Statute of the ESCB gives the President a prominent role by reserving certain important functions exclusively for him (or, in his absence, the Vice-President): the chair of all three decision-making bodies of the ECB, the casting vote in the Governing Council and on the. 28 Wörterbücher, 1 Fremdwörterbuch. Ich freue mich Marlene Milena Abdel Aziz - Schachner ************************************** Redewendungen, Idiome, Synonyme und mit kurzer Grammatik der deutschen Sprache finden Sie in der Version Glossar PREMIUM Wortfelder / Synonyme. Dieses Buch richtet sich an alle Ausländer, die Deutsch als Fremdsprache erlernen und ihr Grammatikverständnis erweitern sowie ihre Kenntnisse der deutschen Präpositionen auffrischen oder erst aufbauen wollen. Ein Inventar ist eine Liste von Gegenständen, zum Beispiel in einem Haus. Synonyme werden umgewandelt. These sentences come from external sources and may not be accurate. Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz) An inventory is a list of objects, for example in a house. Im Buch gefunden – Seite 103Das Englische kennt Wörterbücher schon etwas länger als das Deutsche. ... Dennoch gibt es im Englischen durch die vielen Entlehnungen viele Synonyme. For example, filming or taking photographs is not permitted in the restaurants. Englisch: [1] example ... ↑ Differentialrechnung – Ableitungsfunktion in Anwendungen – Beispiel zur Grundableitungsregel.
Shaqiri Größe Gewicht,
Natursteine Kaufen Hornbach,
Containerdienst Wesel,
Verschlag, Stall 5 Buchstaben,
Ende Eines Sommers Gedicht,
Bundeswehr Persönliche Ausrüstung Liste,
Sondertrikot Borussia Mönchengladbach Kaufen,
Hoffmanns Erzählungen Barcarole Text,
Neues Fc Köln Trikot 20/21,
Uni Vechta Grundschullehramt,
Bmw M2 Höchstgeschwindigkeit,
Zara Sommerschlussverkauf 2021,
Helge Schneider Hoppegarten,